а вообще-то, совершенно незачем делать из этого трагедию.