У меня очень плохое восприятие на слух. Фактически, музыку я не слышу совсем - через несколько секунд мозг отвлекается, и музыка звучит для него как побочный шум. Поэтому песни я слушаю только ради текста. Кроме того, я еще часто не слышу, что поют. И опять же, отвлекаюсь. И не понимаю ничего. Плохо с этим дело, в общем.
Поэтому если уж мне понравилась какая-то группа, я несколько месяцев хожу и слушаю только их песни. Методично, альбом за альбомом, я прослушиваю каждую песню по 10-15 раз. Также обязательно ищу тексты и слушаю песни, одновременно следя глазами по тексту. Только тогда песни воспринимаются как песни, а не как наборы слов и обрывки музыки.

Вот, я хочу рассказать о песне, с которой началось мое знакомство с группой "Вересковый путь". Потому что у песни этой ровный и бодрый ритм, цепляющий текст, исполняет чистый мужской голос. В общем, для восприятия на слух достаточно легкая оказалась. Меня ей зацепило.

Автор стихотворения - Роберт Бёрнс. Написано на основе старинной народной баллады. Имеет варианты перевода. Я хочу сохранить их все. Текст песни - последний из них.


читать дальше