Перевожу текст, который задали на занятиях по английскому в аспирантуре. Попадется словосочетание "migration of city dwellers". Ворчу:
- Почему они относятся к людям как к птичкам?!
Квиллтаир:
- Потому что люди - пташки божии, очевидно же, ну.